본문 바로가기

분류 전체보기

(486)
하나님의 나라는 자발심에 의해 만들어져 간다. ◎모세가 브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 그 마음에 여호와께로부터 지혜를 얻고 와서 그 일을 하려고 마음에 원하는 모든 자를 부르매 그들이 이스라엘 자손의 성소의 모든 것을 만들기 위하여 가져온 예물을 모세에게서 받으니라 그러나 백성이 아침마다 자원하는 예물을 연하여 가져왔으므로 Ex 36:2–3. 모세는 브살렐과 오홀리압이라는 장인 외에 성막을 만들 때 사람들의 일손이 필요했다. 한국 성경은 마음에 원하는 자라고 번역이 되었지만 원문의 표현으로는 "마음이 들어올려진 자"라는 표현을 사용했다. 마음이 동한자라는 표현도 괜찮겠다. 하나님의 일은 하나님께서 재능을 주신자와 하나님께서 마음을 움직인 사람들에 의해서 움직여진다. 간단한 표현으로 자발심을 하나님이 주시고, 그 자발심으로 하나님의 ..
성물 제작에도 성령의 도우심이 필요하다. LORD has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah; and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship Ex 35:30–31. 성막의 기물을 잘 만드는데도 성령님의 도우심이 필요하다. 베차엘은 성령, 기술, 이해력, 지식과 숙련된 솜씨가 있었다. 내가 하는 일에도 성령님의 도우심과 기술, 이해력, 지식과 숙련된 솜씨로 주님의 도구를 만들어 낼 수 있게 해달라고 기도해야겠다.
물 떠온 종들은 알더라 가나 혼인잔치가 성공적으로 기쁨이 끊이지 않게 잘 끝났다. 그 주역은 예수님과 물 떠온 종들이다. 오늘날 선교는 선교에 헌신해서 물질을 보내거나 선교지에 가거나 하는 헌신을 통해 이루어진다. 참가한 사람들만이 선교의 기적을 알수있는 부분이 있다. 다른 사람들은 그냥 즐거워만 할 뿐 그냥 지나가 버린다.
젖과 꿀이 흐르는 땅 אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֶרֶץ זוב חָלָב וְ • דְּבַשׁ a land flowing of milk and honey Ex 33:3.
성경번역학은 신학과는 다른 학문이다. 성경번역학은 신학과 언어학과 문화인류학을 번역이라는 범위 안에서 융합한 학문이다. 일종의 특수 응용학문이다. 기존의 성경번역 분야에는 언어학의 Ph.D가 활동을 많이했고, 성경해석학의 Ph.D가 번역 컨설턴트로 활동을 했다. 하지만 이 둘을 같이 융합해서 성경번역에 초점을 맞추는 분야기 필요했다. 성경해석이 근간을 이루기 때문에 주로 신학대학교에서 학위과정을 개설한다. 융합 응용학문이기에 Ph.D 학위와 다른 D.min학위를 수여하며 학위과정은 미국의 Gordon-Conwell 신학대학교, 카나다의 Canil에서 가르치고 있다. 그외 석사과정은 Dallas International University 외 몇몇 곳이 있다. 한국에도 한 때 한동대 안에 개설되어 있어지만 해당 분야 교수를 못 구해서 한 교수..
성경번역학은 신학과는 다른 학문이다. 성경번역학은 신학과 언어학과 문화인류학을 번역이라는 범위 안에서 융합한 학문이다. 일종의 특수 응용학문이다. 기존의 성경번역 분야에는 언어학의 Ph.D가 활동을 많이했고, 성경해석학의 Ph.D가 번역 컨설턴트로 활동을 했다. 하지만 이 둘을 같이 융합해서 성경번역에 초점을 맞추는 분야가 필요했다. 성경해석이 근간을 이루기 때문에 주로 신학대학교에서 학위과정을 개설한다. 실무를 위한 융합 응용학문이기에 Ph.D 학위와 다른 D.Min학위를 수여하며 학위과정은 미국의 Gordon-Conwell 신학대학교, 카나다의 Canil에서 가르치고 있다. 석사과정은 Dallas International University 와 Dallas theology Seminary에서 공동 수업과정으로 하는 과정도 있다. 그 외 ..
성막의 치수 텐트의 윗쪽 막에 해당하는 천을 5조각씩 좌우 10조각 1조각의 길이는 28규= 12.6미터 빗변의 길이가 12.6 미터니까, 삼각형으로 했다면 대략 8.9미터의 높이, 하지만 천장을 평평하게 만들어서 기둥 역할을 하는 널빤지의 높이 4.5미터가 층고이다. 단면은 상변이 좁은 마름모 꼴이 된다. 외곽을 이루는 텐트의 벽을 천으로 두르는데 2:1의 직사각형, 가로 45미터(100규빗) 세로 22.5미터(50규빗) 담장을이루는 기둥의 바닥은 구리(2층이다). 기본적으로 말뚝같은 도구들은 전부 구리이다. 전체 대지 면적이 306평정도 된다.(1012.5미터 제곱). 동쪽 입구 출입국의 그늘을 만드는 천막 폭 바깥쪽 6미터 75(15암마). 안쪽 6미터 75. (기둥이 셋이므로 그 간격이 곧 휘장의 폭) 천막 ..
뚜껑은 속된 말인가? 한국 성도님들이 법궤를 이해할 때 종종 오해하는 부분이 속죄소라는 단어이다. 속죄소(贖罪所)라고 번역해서 무슨 장소라고 이해하시는 분이 대부분이었다. KJV가 마틴루터 번역 mercy-seat을 인용하면서 장소인 듯한 이미지를 가지는 번역을 했다. 속죄소의 원문 카포레트(כַּפֹּרֶת)는 동사 카프르(כפר)에서 온 단어로 보고있으며 동사 카프르(כפר)의 1차적인 의미는 "덮다"라는 뜻이다. 죄를 덮는다는 뜻도 있지만, 1차적인 뜻은 '덮다'라는 의미다. 증거판을 두는 상자를 덮는 뚜껑인데, 속죄소라고 번역이 되어 어떤 장소인 것처럼 오해를 산다. 처음부터 '속죄 뚜껑' 이라고 번역하면 두가지 의미를 다 전할 수 있었을텐데 좀 품격이 떨어지는 번역이었을까? 베트남 성경은 100년전에 번역이 되었지만..
믿는 자는 순종하고 인내한다. 그 것으로 승리한다. 순종은 곧 실행이자 시도이자 도전이다. 다시 말하면 믿는 자는 시도하는 사람이고, 실행하는 사람이고 도전하는 사람이다. 믿기 때문에 시도하고 도전한다. 그리고 믿음이 큰 사람은 믿음의 크기만큼 지속적인 시도를 이어간다. 이 것이 인내이다. 사회의 악한 일들이 계속 일어나지 않도록 막아서는 시도, 약한 사람들이 계속 억울하지 않도록 제도를 개선시키려는 시도 악한 풍습이 우위를 점하지 못하도록 계속 싸우는 시도를 지속적으로 이어간다. 이 것이 인내이며, 이 인내로 인해 우리는 승리한다. 우리의 지향점이 승리이지만, 우리의 목표는 승리가 아니라 시도요 도전이다. 행동으로 옮기는 시도와 도전이 곧 순종이다. 전쟁은 하나님께 속한 것이기에, 이기고 지는 것은 우리의 영역이 아니므로 승리하지 못한 것이 실패하 아니..
하나님의 영광과 함께 거하심 산 위의 여호와의 영광이 이스라엘 자손의 눈에 맹렬한 불 같이 보였고 Ex 24:17. 그리고 산 위에 계신 하나님의 영광의 모습은 이스라엘 백성들의 눈에 소멸시키는 불의 모습과 같았다. (Ex 24:17.- 다시 번역) 이 말씀은 아래의 말씀과 연관이 된다. 우리 하나님은 소멸하는 불이심이라(히 12:29) 홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 그들이 앉은 온 집에 가득하며 마치 불의 혀처럼 갈라지는 것들이 그들에게 보여 각 사람 위에 하나씩 임하여 있더니 Ac 2:2–3. 사람과 함께 지내시기에 사람과 너무도 다른 하나님께서는 사람과 함께 거하시기를 원하신다. 성경에 예수님을 임마누엘이라 이름하라 하심은 사람과 함께 거하시기를 원하시는 하나님의 마음이다. 8 And Moses took..