본문 바로가기

분류 전체보기

(486)
우리의 좋은 면을 봐 주시는 하나님 에스겔 20:43–44 (ESV): And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed. 44 And you shall know that I am the Lord, when I deal with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt deeds, O house of Israel, declares the Lord God.” 우리가 우리의 죄..
하나님의 거룩을 드러내실 때 에스겔 20:41 As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered. And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations. 우리의 예배가 하나님께 받아들여 질 때 하나님께서는 하나님의 거룩하심을 다른 사람들 앞에 드러내신다.
율법을 지킬 때는 세심하게 지켜야 But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths Eze 20:20–21. 하나님께서는 율법을 지키지 않는 사람들에 대해 설명하신다. 그들은 하나님의 법대로 걷지 않을 뿐 아니라, 하나님의 율례를 지키는 일에도 조심스러워하지 않는다고 말씀하신다. 율례를 지키는 일에는 조심스러움이 있어야한다. 율법은 중요한 원리를 말씀하셨기 때문에 각 상황에서 이 것이 하나님의 법에 합당하게 적용하려면 때로는 쉽게 생각하지 않고 조심스럽게 결정해야..
안식일은 하나님과 백성들 사이에서 주님을 경회하는 표시(Sign) and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.’ Eze 20:20.
우유와 꿀이 흐르는 flowing with milk and honey זָבַ֤ת → חָלָב֙ וּ דְבַ֔שׁ זוב חָלָב וְ דְּבַשׁ Eze 20:15.
너희 자신을 새 마음과 새 영으로 만들어라 וַעֲשׂ֥וּ לָכֶ֛ם לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה 바아수 라헴 레프 하아쉬 페루아흐 하다솨-. 바(그리고) 아수(만들어라) 라헴(너희 자신에게) 레브 하다쉬(새마음) 베(과) 루아흐 하다솨-(새 영). 죄에서 돌이켜서 새로운 마음과 생각으로 의로운 삶을 살아라 Eze 18:31. וְהָשִׁ֖יבוּ וִֽחְיֽוּ 붸하쉬푸 비헤이우 돌이켜서 (멸망당하지 말고) 살아라. Eze 18:32. 과거에 죄를 많이 짓던 사람도 돌이켜서 의와 선을 행하고 살면 하나님께서 과거의 죄를 기억치 아니하시고, 살게 해 주신다. 과거에 선과 의를 많이 한 사람도 그 길에서 벗어나 죄와 악행을 저지르면서 살면 과거의 행한 의로운 행동이 기억되지 못한다. 하나님께서는 지금 오늘 어떻게..
에스겔에서 말씀하는 의인의 기준 어떤 사람이 의로워서 공정과 정의를 실천하면, 6 곧 산 위에서 음식을 먹지 않고, 이스라엘 집안의 우상들에게 눈을 들어 올리지 않으며, 이웃의 아내를 더럽히지 않고 달거리하는 여자를 가까이하지 않으며, 7 사람을 학대하지 않고 빚 담보로 받은 것을돌려 주며, 강도 짓을 하지 않고 굶주린 이에게 빵을 주며, 헐벗은 이에게 옷을 입혀 주고, 8 변리를 받으려고 돈을 내놓지 않으며, 이자를 받지 않고 불의에서 손을 떼며, 사람들 사이에서 진실한 판결을 내리면서, 9 나의 규정들을 따르고 나의 법규들을 준수하여 진실하게 지키면, 그는 의로운 사람이니 반드시 살 것이다. 주 하느님의 말이다 Eze 18:5–9. 1. 우상 숭배를 하지 않고 2. 이웃의 아내를 더럽히지 않으며 생리 중인 여자를 가까이 하지 않고 ..
pisseth against the wall 벽에 오줌 누는 놈이라는 관용적 표현 히브리 문화에서 남자라고 하면 주로 성인 남성을 말한다. 그리고 아이를 포함한 남성의 멸칭적 표현으로 "벽에 오줌 누는 놈"이라는 표현을 사용한다. 남성 비하하는 표현으로 숫캐처럼 표현한 것이다. KJV에서는 직역으로 이렇게 번역했지만 이후의 번역들은 주로 의역을 해서 이런 표현을 구경하기 힘들어졌다 Every male is literally “anyone urinating against a wall.” KJV says “him that pisseth against the wall.” The same idiom occurs in 1 Kgs 16:11; 21:21; 2 Kgs 9:8; and 1 Sam 25:22, 34.
목사가 하는 일의 목적 그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니 이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라 Eph 4:11–12. 성도를 온전하게 한다는 말보다 준비되게 한다는 말이 적절한 번역이다. 결국 사도나 목사가 하는 일의 목적은 2가지로 귀결된다. 첫째는 성도들이 봉사의 직무를 하도록 준비되게 하는 것과 둘째, 그리스도의 몸을 세우는 것이다. 그 것은 교회를 포함한 그리스도 공동체들을 말한다. 그 성도들이 교회를 세우도록 준비되게 하는 것이다. 봉사의 직무라 함은 사회에서 하나님의 백성으로서 사회를 건강하게 하고, 이웃을 돕고, 불쌍한 이를 돌보는 것으로 하나님 나라를 이루는일을 하는 것이다. 원어로 ..
나의 직업은 하나님의 뜻을 행하는 것 마르틴 루터는 “그리스도인의 직업은 기도하는 것이다”라고 말했다 한다. 나는 오랫동안 선교가 나의 직업이라고 생각했다. 그러면 선교 사역에 열매가 없으면 나는 직업에 실패한 것인가? 열매가 없더라도 하나님의 뜻에 따라 선교를 시도했다면 그 것이 곧 열매이고 나의 직업을 완수한 것이다. 그러므로 나의 직업은 선교라는 일을 하는 것이 아니라, 하나님의 뜻을 행하는 것이 나의 직업인 것이었다. 사도 바울도 자신이 사도가 된 이유를 하나님의 뜻을 따라 했다고 적고 있다. 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 바울과 형제 소스데네는 1 Co 1:1. 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 형제 디모데는 고린도에 있는 하나님의 교회와 또 온 아가야에 있는 모든 성도에게 2 Co..