히브리 문화에서 남자라고 하면 주로 성인 남성을 말한다.
그리고 아이를 포함한 남성의 멸칭적 표현으로 "벽에 오줌 누는 놈"이라는 표현을 사용한다.
남성 비하하는 표현으로 숫캐처럼 표현한 것이다.
KJV에서는 직역으로 이렇게 번역했지만 이후의 번역들은 주로 의역을 해서 이런 표현을 구경하기 힘들어졌다
Every male is literally “anyone urinating against a wall.”
KJV says “him that pisseth against the wall.”
The same idiom occurs in 1 Kgs 16:11; 21:21; 2 Kgs 9:8; and 1 Sam 25:22, 34.