본문 바로가기

카테고리 없음

너희 자신을 새 마음과 새 영으로 만들어라

וַעֲשׂ֥וּ לָכֶ֛ם לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה
바아수 라헴 레프 하아쉬 페루아흐 하다솨-.
 
바(그리고) 아수(만들어라) 라헴(너희 자신에게) 레브 하다쉬(새마음) 베(과) 루아흐 하다솨-(새 영).
 
죄에서 돌이켜서 새로운 마음과 생각으로 의로운 삶을 살아라
 
Eze 18:31.

 

 

וְהָשִׁ֖יבוּ וִֽחְיֽוּ
붸하쉬푸 비헤이우
돌이켜서 (멸망당하지 말고) 살아라.
Eze 18:32.
 
 
과거에 죄를 많이 짓던 사람도 돌이켜서 의와 선을 행하고 살면
하나님께서 과거의 죄를 기억치 아니하시고, 살게 해 주신다.
 
과거에 선과 의를 많이 한 사람도 그 길에서 벗어나
죄와 악행을 저지르면서 살면 과거의 행한 의로운 행동이 기억되지 못한다.
 
하나님께서는 지금 오늘 어떻게 사느냐를 더 중요하게 보신다.
과거의 일은 오늘의 일이 아니다.