본문 바로가기

전체 글

 (473)
루터 성경과 에라스무스 성 루터는 에라스무스의 그리스어 신약성 경 1519년 판을 번역 대본으로 사용하였다. 이 성경은 논란의 여지가 많은 Novum Instrumentum이라는 제목에서 Novum Testamentum으로 수정된 것이 다. D. Erasmus, ed., Novum Testamentum omne; M. Brecht, Martin Luther, 2:47; J. L. Flood, “Martin Luther’s Bible Translation in Its German and European Context”, 50-51 에라스무스의 신약성경은 후대 사본에 근거한 그리스어 본 문을 제시한 것으로 우수한 본문이라고 할 수는 없다. 이것은 19세기에 많 은 고대 사본이 발견될 때까지 표준 본문(Textus Receptus)의 ..
논문 제목 A Study on Conveying the Original Text’s Meaning While Retaining Its Intent: Focusing on Mechanisms for Translation Correction
The Contribution of Linguistics to BibleTranslation https://www.bskorea.or.kr/bbs/bible_research_search.php?search_keyword=The%20Contribution%20of%20Linguistics%20to%20Bible%20Translation&search_type=all

티스토리툴바