테트라 그라마톤은 읽을 때 아도나이라고 읽는 케레 페투툼(항상 다른 소리로 읽어야 하는 단어)이 있다.
그런데 테트라 그라마톤이 아도나이 옆에 나오는 경우가 성경에는 가끔씩 있다.
그러면 아도나이 아도나이라고 읽어야할까?
케레 페투툼이라도 그런 상황이 오면 내용 전달이 분명해 지지 않기 때문에 다르게 읽는다.
테트라 그라마톤을 "엘로힘"이라고 소리 낸다.
에스겔 25:2절에 이런 경우가 한 절에 두번 나온다.
שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה
Eze 25:3.
심우 드바르-아도나이 엘로힘 코-아마르 아도나이 엘로힘
이라고 읽는다.
"들으라 주 하나님의 말씀을, "그러므로 주 하나님께서 말씀하셨다...."