스스로를 괴롭게 하며

      일곱째 달 열흘 날에는 너희가 성회로 모일 것이요 너희의 심령을 괴롭게 하며 아무 일도 하지 말 것이니라 

Nu 29:7.

 

번역이 잘못되었다. "심령을" 이라는 표현은 원문에 없다.

몸을 안 괴롭히고 심령만 괴롭힌다는 것이 가능할까?

몸을 괴롭히는 금식을 의미하는 구절이다.