3:9 So give your servant a discerning mind so he can make judicial decisions for your people and distinguish right from wrong
1 Ki 3:9.
Heb “a hearing heart.” (The Hebrew term translated “heart” often refers to the mental faculties.)
1 Ki 3:9.
원문은 듣는 마음이라는 뜻이지만 이 부분을 직역한 성경은 없다.
비록 이상하다 생각되어도 감히 바꿀 수 있는 번역은 없을 것 같다.