본문 바로가기

카테고리 없음

민수기 4장에 나타난 레위기 복무 나이

대부분의 경우 복무 나이를 서른 살 부터 쉰 살까지로 적었다.

하지만 

레위인은 이같이 할찌니 곧 이십 오세 이상으로는 회막에 들어와서 봉사하여 일할 것이요. 민8:4  

스물 다섯살 부터 쉰살까지다.

LXX에서는 한번도 실수 없이 스물 다섯살 부터 쉰살까지이다.

카톨릭 성경과 개역개정판

 

LXX와 MT이 두 버전은 일관되게 다른 나이로 적고 있다.

이는 구약이 오랜기간동안 구전으로 전해 지는 것에 연유한 것으로 보인다.

그러나 민8:4에서 스물 다섯살이라고 적고 있는 점이 매우 흥미롭다.

추측되는 점은 

스물 다섯살부터 봉사하된 5년간의 수습을 걸쳐 서른 살 부터 일을 하는 것으로 볼 수 있다.