ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.
1 Co 16:23.
단수형으로 너와 함께 하기를
ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μετὰ σοῦ.
나의 사랑이 예수 그리스도 안에서 너희 모두와 함께
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
나의 사랑이 그리스도 안에서 너와 함께
ἡ ἀγάπη μου μετὰ σοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
나의 사랑이 너와 함께
ἡ ἀγάπη μου μετὰ σοῦ.
성령이 너와 함께
τὸ πνεύματος ἁγίου μετὰ σοῦ.
성령의 능력이 너와 함께
ἡ δύναμις πνεύματος ἁγίου μετὰ σοῦ.
파워가 함께 하기를 (May the Power be with you)
ἡ δύναμις μετὰ σοῦ.
포스가 함께 하기를 (May the Force be with you)
ἡ βίας μετὰ σοῦ.
