본문 바로가기

카테고리 없음

힘내 보상이 있어!

 

 

וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־ יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ 

 

붸아템 히츠쿠 붸알 일푸 이데이헴 키 예쉬 사하르 리페울라트헴 

 

But you, take courage! Do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded.(2 Ch 15:7)

 

וְאַתֶּ֣ם  חִזְק֔וּ  וְאַל־  יִרְפּ֖וּ  יְדֵיכֶ֑ם  כִּ֛י  יֵ֥שׁ  שָׂכָ֖ר 
וְ • אַתֶּם  חזק  וְ • אַל  רפה  יָד  כִּי  יֵשׁ  שָׂכָר 
pi2mp • Pc  vqvmp  Pd • Pc  vqi3mp{1}Jm  ncfdcX2mp  Pc  Pd  ncmsa 
and you  be strong  and not}}  let them drop  {{your hands  (dm)  there [is]  reward 
לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ 
לְ • פְּעֻלָּה 
ncfscX2mp • Pp 
for your work 
SIL International, Hebrew Interlinear (SIL) (Dallas: SIL International, 2019), 2 Ch 15:7.