내가 살 집을 네가 짓겠다는 말이냐?

הַאַתָּ֛ה תִּבְנֶה־ לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃

2 Sa 7:5.

하나님께서는 머무실 집이 필요없으시지만, 주님을 위해 집을 지어 바치고자 하는 그 마음을 보시고 다윗을 축복하셨다.

나는 이 말씀을 읽을 때 주님께서 "네가 쯧족에게 복음 전할 성경을 번역하겠다는 말이냐?" 라고 읽어졌다.

다윗에게는 하나님께서 집을 짓겠다(세우겠다)는 말씀을 하셨는데,

그 성전에 대한 기도 이전에도 사울의 입을 통해 나오는데,

이번에 대차 약속하신 것인지, 다른 뜻으로 집안을 일으켜 주시라 하신 것인지는 확인해 봐야겠다.

7:11절에서 한 집안을 일으켜 주리라고 하신다.

2 Sa 7:11.

(키-바이트 야아세-레하 아도나이)

(하나님께서 한 집안을 너에게 만들어 주시리라 라고)

SIL International, Hebrew Interlinear (SIL) (Dallas: SIL International, 2019), 2 Sa 7:11.

하나님께서 나에게 주신 말씀으로 들린다. 나를 통해 미전도 종족을 향한 선교단체를 세워주시리라는